AGV 35 est un organisme chargé
d’accompagner et d’aider dans leurs
démarches les gens du voyage sur
le territoire d’ille et vilaine.
AGV 35 is an organisation located
in Ille-et-Vilaine that helps travelers
through all the paper works and
difficulties that they can face off
during their journey
Des artistes, une conférence suivie
d’une masterclass, une thématique
autour du monde de la musique dans
un lieu atypique pour terminer la soirée
en club : Voilà le concept d’INTRO
Artists, conferences followed by
a masterclass, a topic around music
in an unusual place to finally go to
the club : Here is the concept of « INTRO »
Ekocycle est un atelier de réparation
de vélo qui propose à la fois
des interventions à domicile,
la vente de pièces et de vélos d’occasions,
ainsi que la reprise de vos anciens vélos.
Le tout dans une démarche éco-responsable
Ekocycle is a bicycle workshop
that offers home repairs, sale
of second-hand bikes and parts
and picking up your old bike at home.
All of this in an eco-friendly way.
Pass – Pass c’est un collectif de DJ’s
breton qui se rassemble autour de
la passion d’un seul et même supports :
le vinyle.
Pass – Pass is a collective of DJ’s
from Britany who gathered
around one passion :
Vinyl records.
Au sein de cette équipe je cumule
plusieurs casquettes, dont celles de DJ
et de directeur artistique.
In This team I have different role
from DJing to art director.
Diffusée sur les ondes de la radio
Rennaise C-Lab, GLÖRK est une
émission qui s’intéresse aux musiques
urbaines et à tout ce qui gravite autour.
Broadcast on a radio from Rennes
calles C-Lab, GLÖRK is an emission
that focuses on urban music and
everything that comes around.
Mobil’toi! est un dispositif jeunesse
qui s’adresse aux jeunes âgés
de 10 à 15 ans mis en place par
l’association des Cadets de Bretagne.
Mobil’Toi! is a programme for children
between 10 & 15 years old set up
by the association Cadets de bretagne.
Le but est d’aider la jeunesse
du quartier Maurepas (Rennes)
à être plus indépendante
et développer ses propre projet
The goal is to help the youth of Maurepas
(Rennes) to be more independent
and develop their own project.
Le L.A.P permet chaque année
à un groupe de jeunes adultes
d’être soutenu dans la réalisation
d’un projet artistique
Each year the L.A.P allows a group
of young adults to carry out
an artistic project.
Le visuel renvoie à l’idée du laboratoire
bouillonant d’un scientifique,
les instruments de chimie s’associent
ici aux outils créatifs des artistes,
dans un jeu de construction
visuelle qui guide le regard.
This creation remind the scientist
bubbling laboratory, chemist
instruments are mixed with
artists tools in a visual construction
game that led the look
Projet musical naviguant entre sonorités
traditionnelles bretonnes, scandinaves
ou encore du moyen-orient,
Mokhtar proposent une fusion
de world-music inclassable et eclectic.
Music project going from
Breton traditional song
to Scandinavia via Middle-East,
Mokhtar offers and unclassifiable
and eclectic world-fusion
Réalisation de visuels et déclinaisons
de la charte graphique pour l’open-air
des collectifs Indigo et Sam Fam
en collaboration avec Arnaud Laly.
Realisation and variation of visual
identity for the open-air event
of Indigo and Sam Fam collective
in collaboration with Arnaud Laly.
Espace ressource dédié au 15-30 ans
le Clair Détour et un lieu de rencontre,
d’échange et de conseil se situant
en plain coeur du quartier Maurepas
au nord de Rennes.
Ressource area dedicated for 15 to 30
years old people « Le Clair Détour »
is a meeting, exchange and council spot
located in the very heart of Maurepas
borough in the north of Rennes.
Ce sont les marches qui délimitent
la place attenante au local qui
m’ont inspirées le motif à 3 bandes
utilisé pour le logo et l’iconographie.
The steps near from the building
inspired me this 3 stripes pattern that
I used for the logo and the iconography.
